1818 Constitution of the State of Connecticut
THE CONSTITUTION OF CONNECTICUT (1818)*
Though the people
of the state had long acquiesced under the form of government derived from the
charter, and sanctioned by the legislature; yet it was considered by many that
we had no constitution, as our government under the charter had never received
the explicit approbation of the people subsequent to the declaration of independence.
It was also considered to be inconsistent with the dignity of a free nation
to hold their rights, even nominally by the tenure of a Royal Grant and that
it was proper the powers of the government should be divided into separate departments,
and individual rights be secured by a constitution that should control the legislature
itself. It was therefore thought advisable to call a convention for that
object. Accordingly, in 1818, a convention was assembled which agreed
upon a constitution. It was submitted to the people, and approved by a
vote of thirteen thousand nine hundred and eighteen in its favor and twelve
thousand three hundred and sixty-four against its ratification. On the
twelfth of October, 1818, Governor Wolcott issued his proclamation, at the request
of the General Assembly, declaring that the constitution was thenceforth to
be observed by all persons, as the Supreme Law of this State.
____________
*Copy from original in State
Library.
On October 1, 1901 a vote
was taken as to the calling of a constitutional convention for the purpose of
revising the constitution. The vote was 47,317 in favor and 26,745 against.
A convention was held, a revised constitution proposed and a vote taken June
16, 1902 as to its adoption with the result of 10, 377 for the acceptance of
such revision and 21,234 against it.
PREAMBLE
The people of Connecticut acknowledging with
gratitude, the good providence of God, in having permitted them to enjoy a free
government, do, in order more effectually to define, secure, and perpetuate
the liberties, rights and privileges which they have derived from their ancestors,
hereby, after a careful consideration and revision, ordain and establish the
following constitution and form of civil government.
ARTICLE FIRST.
DECLARATION OF RIGHTS.
That the great and essential principles of
liberty and free government may be recognized and established,
WE DECLARE,
Sec. 1. That all men
when they form a social compact, are equal in rights; and that no man, or set
of men are entitled to exclusive public emoluments or privileges from the community.
Sec. 2. That all political power
is inherent in the people, and all free governments are founded on their authority,
and instituted for their benefit; and that they have at all times an undeniable
and indefeasible right to alter their form of government in such manner as they
may think expedient.
Sec. 3. The exercise and enjoyment
of religious profession and worship, without discrimination, shall forever be
free to all persons in this state; provided, that the right hereby declared
and established shall not be so construed as to excuse acts of licentiousness,
or to justify practices inconsistent with the peace and safety of the state.
Sec. 4. No preference shall be given
by law to any christian sect or mode of worship.
Sec. 5. Every citizen may freely
speak, write and publish his sentiments on all subjects, being responsible for
the abuse of that liberty.
Sec. 6. No law shall ever be passed
to curtail or restrain the liberty of speech or of the press.
Sec. 7. In all prosecutions or indictments
for libels, the truth may be given in evidence, and the jury shall have the
right to determine the law and the facts, under the direction of the court.
Sec. 8. The people shall be secure
in their persons, houses, papers and possessions from unreasonable searches
or seizures; and no warrant to search any place, or to seize any person or things,
shall issue without describing them as nearly as may be, nor without probable
cause supported by oath or affirmation.
Sec. 9. In all criminal prosecutions,
the accused shall have a right to be heard by himself and by counsel; to demand
the nature and cause of the accusation; to be confronted by the witnesses against
him; to have compulsory process to obtain witnesses in his favour;
and in all prosecutions by indictment or information, a speedy public trial
by an impartial jury. He shall not be compelled to give evidence against himself,
nor be deprived of life, liberty or property, but by due course of law.
And no person shall be holden to answer for any crime, the punishment of which
may be death or imprisonment for life, unless on a presentment or an indictment
of a grand jury; except in the land or naval forces, or in the militia when
in actual service in time of war, or public danger.
Sec. 10. No person shall be arrested, detained
or punished, except in cases clearly warranted by law.
Sec. 11. The property of no person shall
be taken for public use, without just compensation therefor.
Sec. 12. All courts shall be open, and
every person, for an injury done him in his person, property or reputation,
shall have remedy by due course of law, and right and justice administered without
sale, denial or delay.
Sec. 13. Excessive bail shall not be required,
nor excessive fines imposed.
Sec. 14. All prisoners shall, before conviction,
be bailable by sufficient sureties, except for capital offences, where the proof
is evident, or the presumption great; and the privileges of the writ of Habeas
Corpus shall not be suspended, unless, when in case of rebellion or invasion,
the public safety may require it; nor in any case, but by legislature.
Sec. 15. No person shall be attained of
treason or felony, by the legislature.
Sec. 16. The citizens have a right, in
a peaceable manner, to assemble for their common good, and to apply to those
invested with the powers of government, for redress of grievances, or other
proper purposes, by petition, address or remonstrance.
Sec. 17. Every citizen has a right to bear
arms in defence of himself and the state.
Sec. 18. The military shall, in all cases,
and at all times, be in strict subordination to the civil power.
Sec. 19. No soldier shall, in time of peace,
be quartered in any house, without the consent of the owner; nor in time of
war, but in a manner to be prescribed by law.
Sec. 20. No hereditary emoluments, privileges
or honors, shall ever be granted, or conferred in this state.
Sec. 21. The right of trial by jury shall
remain inviolate.
ARTICLE SECOND.
OF THE DISTRIBUTION OF POWERS.
The powers of government shall be divided into
three distinct departments, and each of them confided to a separate magistracy,
to wit, those which are legislative, to one; those which are executive, to another;
and those which are judicial, to another.
ARTICLE THIRD.
OF THE LEGISLATIVE DEPARTMENT.
Sec. 1. The legislative
power of this state shall be vested in two distinct houses or branches; the
one to be styled THE SENATE, the other, THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, and both
together THE GENERAL ASSEMBLY. The style of their laws shall be, BE IT
ENACTED BY THE SENATE AND HOUSE OF REPRESENTATIVES IN GENERAL ASSEMBLY CONVENED.
Sec. 2. There shall be one stated
session of the General Assembly, to be holden in each year, alternately at Hartford
and New Haven, on the first Wednesday of May, and at such other times as the
General Assembly shall judge necessary; the first session to be holden at Hartford:
But the person administering the office of Governour, may on special emergencies,
convene the General Assembly at either of said places, at any other time.
And in case of danger from the prevalence of contagious diseases in either of
said places, or other circumstances, the person administering the office of
Governour, may, by proclamation, convene said Assembly at any other place in
this state.
Sec. 3. The house of representatives
shall consist of electors residing in towns from which they are elected.
The number of representatives from each town shall be the same as at present
practised and allowed. In case a new town shall hereafter be incorporated,
such new town shall be entitled to one representative only; and if such new
town shall be made from one or more towns, the town or towns from which the
same shall be made, shall be entitled to the same number of representatives
as at present allowed, unless the number shall be reduced by the consent of
such town or towns.
Sec. 4. The Senate shall consist
of twelve members, to be chosen annually by the electors.
Sec. 5. At the meetings of the
electors, held in the several towns in this state in April annually, after the
election of representatives, the electors present shall be called upon to bring
in their written ballots for senators. The presiding officer shall receive
the votes of the electors, and count and declare them in open meeting.
The presiding officer shall also make duplicate lists of the persons voted for,
and of the number of votes for each, which shall be certified by the presiding
officer; one of which lists shall be delivered to the town clerk, and the other
within ten days after said meeting, shall be delivered under seal, either to
the Secretary, or to the Sheriff of the county in which said town is situated;
which list shall be directed to the Secretary, with a superscription expressing
the purport of the contents thereof. And each Sheriff who shall receive
such votes, shall within fifteen days after said meeting, deliver, or cause
them to be delivered to the Secretary.
Art.
3. Sec. 2. Altered by amendments of 1873 (Art. 14), 1875 (Art.
16) and 1884 (Art. 27). See amendments of 1911-1912
(Art. 35).
Art. 3. Sec. 3. Altered
by amendments of 1874 (Art. 15), 1876 (Art. 18).
Art. 3. Sec. 4. Altered
by amendments of 1828 (Arts. 1, 2) and 1901 (Art.
31.)
Art. 3. Sec. 5. Altered
by amendments of 1828 (Art. 3), 1836 (Art. 6), 1875 (Art.
16), 1884 (Art. 27), 1901 (Art. 31), 1905 (Art. 33).
Sec. 6. The Treasurer, Secretary, and
Controller, for the time being, shall canvass the votes publickly. The
twelve persons having the greatest number of votes for senators, shall be declared
to be elected. But in cases where no choice is made by the electors in
consequence of an equality of votes, the house of representatives shall designate
by ballot which of the candidates having such equal number of votes, shall be
declared to be elected. The return of votes, and the result of the canvass,
shall be submitted to the house of representatives, and also to the Senate,
on the first day of the session of the General Assembly; and each house shall
be the final judge of the election returns and qualifications of its own members.
Sec. 7. The house of representatives when assembled,
shall choose a Speaker, Clerk and other officers. The senate shall choose
its Clerk, and other officers, except the President. A majority of each
house shall constitute a quorum to do business; but a smaller number may adjourn
from day to day, and compel the attendance of absent members in such manner,
and under such penalties as each house may prescribe.
Sec. 8. Each house shall determine the rules
of its own proceedings, and punish members for disorderly conduct, and, with
the consent of two-thirds, expel a member, but not a second time for the same
cause; and shall have all other powers necessary for a branch of the legislature
of a free and independent state.
Sec. 9. Each house shall keep a journal of its
proceedings, and publish the same when required by one-fifth of its members,
except such parts as in the judgment of a majority require secrecy. The
yeas and nays of the members of either house, shall, at the desire of one-fifth
of those present, be entered on the journals.
Sec. 10. The senators and representatives shall, in
all cases of civil process, be privileged from arrest, during the session of
the General Assembly, and for four days before the commencement, and after the
termination of any session thereof. And for any speech or debate in either
house, they shall not be questioned in any other place.
Sec. 11. The debates of each house shall be public,
except on such occasions as in the opinion of the house may require secrecy.
Art. 3. Sec.
6. Altered by amendments of 1828 (Art. 3.)
ARTICLE FOURTH.
OF THE EXECUTIVE DEPARTMENT.
Sec. 1. The supreme executive
power of the state shall be vested in a Governour, who shall be chosen by the
electors of the state, and shall hold his office for one year from the first
Wednesday of May next succeeding his election, and until his successor be duly
qualified. No person, who is not an elector of this state, and who has
not arrived at the age of thirty years, shall be eligible.
Art. 4. Sec. 1. Altered
by amendments of 1836 (Art. 6), 1875 (Art. 16), 1884
(Art. 27), 1901 (Art. 30), 1905 (Art. 33),
1911-1912 (Art. 34).
Sec. 2. At the meetings of
the electors in the respective towns in the month of April in each year, immediately
after the election of senators, the presiding officers shall call upon the electors
to bring in their ballots for him whom they would elect to be governour, with
his name fairly written. When such ballots shall have been received and
counted in the presence of the electors, duplicate lists of the persons voted
for, and of the number of votes given for each, shall be made and certified
by the presiding officer, one of which lists shall be deposited in the office
of the town clerk within three days, and the other, within ten days after said
election, shall be transmitted to the Secretary, or to the sheriff of the county,
in which such election shall have been held. The sheriff receiving said
votes shall deliver, or cause them to be deilvered to the Secretary, within
fifteen days next after said election. The votes so returned shall be
counted by the Treasurer, Secretary and Controller, within the month of April.
A fair list of the persons and number of votes given for each, together with
the returns of the presiding officers, shall be, by the Treasurer, Secretary
and Controller, made and laid before the General Assembly, then next to be holden,
on the first day of the session thereof; and said Assembly shall, after examination
of the same, declare the person whom they shall find to be legally chosen, and
give him notice accordingly. If no person shall have a majority of the
whole number of said votes, or if two or more shall have an equal and the greatest
number of said votes, then said Assembly, on the second day of their session,
by joint ballot of both houses, shall proceed, without debate, to choose a Governour
from a list of names of the two persons having the greatest number of votes,
or of the names of the persons having an equal and highest number of votes so
returned as aforesaid. The General Assembly shall by law prescribe the
manner in which all questions concerning the election of a Governour, or Lieutenant
Governour, shall be determined.
Sec. 3. At the annual meetings of
the electors, immediately after the election of Governour, there shall also
be chosen in the same manner as is herein before provided for the election of
Governour, a Lieutenant Governour, who shall continue in office for the same
time, and possess the same qualifications.
Sec. 4. The compensations of the
Governour, Lieutenant Governour, Senators and Representatives, shall be established
by law, and shall not be varied so as to take effect until after an election,
which shall next succeed the passage of the law establishing said compensations.
Art. 4. Sec. 2. Altered
by amendments of 1836 (Art. 6), 1875 (Art. 16), 1876
(Art. 19), 1884 (Art. 27), 1901 (Art. 30), 1905 (Art.
33).
Art.
4. Sec. 3. Altered by amendments of 1832 (Art. 4), 1836 (Art.
6), 1875 (Art. 16), 1876 (Art. 19), 1884 (Art. 27),
1901 (Art. 30), 1905 (Art. 33).
Sec. 5. The Governour
shall be Captain General of the militia of the state, except when called into
the service of the United States.
Sec. 6. He may require information
in writing from the officers in the executive department, on any subject relating
to the duties of their respective offices.
Sec. 7. The Governour, in case of
a disagreement between the two houses of the General Assembly, respecting the
time of adjournment, may adjourn them to such time as he shall think proper,
not beyond the day of the next stated session.
Sec. 8. He shall, from time to time,
give to the General Assembly, information of the state of the government, and
recommend to their consideration such measures as he shall deem expedient.
Sec. 9. He shall take care that the
law be faithfully executed.
Sec. 10. The Governour shall have power
to grant reprieves after conviction, in all cases except those of impeachment,
until the end of the next session of the General Assembly, and no longer.
Sec. 11. All commissions shall be in the
name and by authority of the state of Connecticut; shall be sealed with the
state seal, signed by the Governour, and attested by the Secretary.
Sec. 12. Every bill which shall have passed
both [houses] of the General Assembly, shall be presented to the Governour.
If he approves, he shall sign and transmit it to the Secretary, but if not,
he shall return it to the house in which it originated, with his objections,
which shall be entered on the journals of the house; who shall proceed to reconsider
the bill. If after such reconsideration, that house shall again pass it,
it shall be sent, with the objections, to the other house, which shall also
reconsider it. If approved, it shall become a law. But in such
cases the votes of both houses shall be determined by yeas and nays; and the
names of the members voting for and against the bill, shall be entered on the
journals of each house respectively. If the bill shall not be returned
by the Governour within three days, Sundays excepted, after it shall have been
presented to him, the same shall be a law in like manner as if he had signed
it; unless the General Assembly, by their adjournment, prevents its return,
in which case it shall not be a law.
Sec. 13. The Lieutenant Governor shall,
by virtue of his office, be President of the Senate, and have, when in committee
of the whole, a right to debate, and when the Senate is equally divided, to
give the casting vote.
Sec. 14. In case of the death, resignation,
refusal to serve, or removal from office of the Governour, or of his impeachment,
or absence from the state, the Lieutenant Governour shall exercise the powers
and authority appertaining to the office of Governour, until another be chosen
at the next periodical election for Governour, and be duly qualified; or until
the Governour, impeached or absent, shall be acquitted or return.
Art. 4.
Sec. 7. Amended in 1911-1912 (Art. 35).
Art. 4. Sec. 12.
See amendment of 1923 (Art. 37); Altered by amendment
of 1934 (Art. 40).
Art. 4. Sec. 14.
Altered by amendment of 1911-1912 (Art. 34).
Sec. 15. When
the government shall be administered by the Lieutenant Governor, or he shall
be unable to attend as President of the Senate, the Senate shall elect one of
their members, as President pro tempore. And if during the vacancy of
the office of Governour, the Lieutenant Governour shall die, resign, refuse
to serve, or be removed from office, or if he shall be impeached, or absent
from the State, the President of the Senate pro tempore, shall, in like manner,
administer the government until he be superseded by a Governour or Lieutenant
Governour.
Sec. 16. If the Lieutenant Governour shall
be required to administer the government, and shall, while in such administration,
die or resign during the recess of the General Assembly, it shall be the duty
of the Secretary, for the time being, to convene the Senate for the purpose
of choosing a President pro tempore.
Sec. 17. A Treasurer shall annually be
chosen by the electors at their meeting in April, and the votes shall be returned,
counted, canvassed, and declared, in the same manner as it provided for the
election of Governour and Lieutenant Governour; but the votes for Treasurer
shall be canvassed by the Secretary and Controller only. He shall receive
all monies belonging to the state, and disburse the same only as he may be directed
by law. He shall pay no warrant, or order for the disbursement of public
money, until the same has been registered in the office of the Controller.
Sec. 18. A Secretary shall be chosen next
after the Treasurer, and in the same manner, and the votes for Secretary shall
be returned to, and counted, canvassed, and declared by the Treasurer and Controller.
He shall have the safe keeping and custody of the public records and documents,
and particularly of the acts, resolutions, and orders of the General Assembly,
and record the same; and perform all such duties as shall be prescribed by law.
He shall be the keeper of the seal of the state, which shall not be altered.
Sec. 19. A Controller of the public accounts
shall be annually appointed by the General Assembly. He shall adjust and
settle all public accounts and demands, except grants and orders of the General
Assembly. He shall prescribe the mode of keeping and rendering all public
accounts. He shall, ex officio, be one of the auditors of the accounts
of the Treasurer. The General Assembly may assign to him other duties
in relation to his office, and to that of the Treasurer, and shall prescribe
the manner in which his duties shall be performed.
Art. 4.
Sec. 17. Altered by amendments of 1832 (Art. 4), 1836 (Art.
6), 1875 (Art. 16), 1876 (Art. 19), 1884 (Art. 27),
1901 (Art. 30), 1905 (Art. 33).
Art.
4. Sec. 18. Altered by amendments of 1832 (Art. 4),
1836 (Art. 6), 1875 (Art. 16), 1876 (Art. 19), 1884
(Art. 27), 1901 (Art. 30), 1905 (Art. 33).
Art.
4. Sec. 19. Altered by amendments of 1836 (Arts. 5, 6), 1875
(Art. 16), 1876 (Art. 19), 1884 (Art. 27), 1901 (Art.
30), 1905 (Art. 33).
Sec. 20. A
sheriff shall be appointed in each county by the General Assembly, who shall
hold his office for three years, removable by said Assembly, and shall become
bound with sufficient sureties, to the Treasurer of the State, for the faithful
discharge of the duties of his office, in such manner as shall be prescribed
by law: In case the sheriff of any county shall die or resign, the Governour
may fill the vacancy occasioned thereby, until the same shall be filled by the
General Assembly.
Sec. 21. A statement of all receipts, payments,
funds, and debts of the state, shall be published, from time to time, in such
manner and at such periods, as shall be prescribed by law.
Art. 4. Sec.
20. Altered by amendments of 1838 (Art. 7), 1886 (Art.
28).
ARTICLE FIFTH.
OF THE JUDICIAL DEPARTMENT.
Sec. 1. The
judicial power of the state shall be vested in a Supreme Court of Errors, a
Superior Court, and such inferiour courts as the General Assembly shall, from
time to time, ordain and establish: the powers and jurisdiction of which
courts shall be defined by law.
Sec. 2. There shall be appointed
in each county, a sufficient number of justices of the peace, with such jurisdiction
in civil and criminal cases, as the General Assembly may prescribe.
Sec. 3. The judges of the Supreme
Court of Errors, of the superiour and inferiour courts, and all justices of
the peace, shall be appointed by the General Assembly, in such manner as shall
by law be prescribed. The judges of the Supreme Court, and of the Superior
Court, shall hold their offices during good behaviour; but may be removed by
impeachment; and the Governour shall also remove them on the address of two
thirds of the members of each house of the General Assembly: All other
judges and justices of the peace shall be appointed annually. No judge
or justice of the peace shall be capable of holding his office, after he shall
arrive at the age of seventy years.
Art. 5. Sec.
2. Amended 1850 (Art. 10).
Art. 5. Sec. 3.
Altered by amendments of 1850 (Art. 9), 1856 (Art.
12), 1876 (Arts. 20, 21), 1880 (Art. 26), 1934 (Art.
41), 1947 (Art. 47).
ARTICLE SIXTH.
OF THE QUALIFICATIONS OF ELECTORS.
Sec. 1. All persons
who have been, or shall hereafter, previous to the ratification of this Constitution,
be admitted freeman, according to the existing laws of this State, shall be
electors.
Sec. 2. Every white male citizen
of the United States, who shall have gained a settlement in this state, attained
the age of twenty-one years, and resided in the town in which he may offer himself
to be admitted to the privilege of an elector, at least six months preceding,
and have a freehold estate of the yearly value of seven dollars in this state;
or having been enrolled in the militia, shall have performed military duty therein
for the term of one year next preceding the time he shall offer himself for
admission, or being liable thereto, shall have been, by authority of law, excused
therefrom; or shall have paid a state tax within the year next preceding the
time he shall present himself for such admission; and shall sustain a good moral
character; shall, on his taking such oath as may be prescribed by law, be an
elector.
Art. 6.
Sec. 2. Altered by amendments of 1845 (Art. 8), 1855
(Art. 11), 1876 (Art. 23). See Amendment of
1897 (Art. 29).
Sec. 3. The privileges
of an elector shall be forfeited by a conviction of bribery, forgery, perjury,
duelling, fraudulent bankruptcy, theft, or other offence for which an infamous
punishment is inflicted.
Sec. 4. Every elector shall be eligible
to any office in this state, except in cases provided for in this constitution.
Sec. 5. The selectmen and town clerk
of the several towns, shall decide on the qualifications of electors, at such
times, and in such manner as may be prescribed by law.
Sec. 6. Laws shall be made to support
the privilege of free sufferage, prescribing the manner of regulating and conducting
meetings of the electors, and prohibiting, under adequate penalties, all undue
influence therein, from power, bribery, tumult, and other improper conduct.
Sec. 7. In all elections of officers
of the state, or members of the General Assembly, the votes of the electors
shall be by ballot.
Sec. 8. At all elections of officers
of the state, or members of the General Assembly, the electors shall be privileged
from arrest, during their attendance upon, and going to, and returning from
the same, on any civil process.
Sec. 9. The meetings of the electors
for the election of the several state officers, by law, annually to be elected,
and members of the General Assembly of this state, shall be holden on the first
Monday of April each year.
Art. 6. Sec. 3. See amendment of 1875 (Art. 17).
Repealed, 1948 (Art. 46).
Art. 6. Sec. 5. Amended by amendment of 1932 (Art. 38).
Art. 6. Sec. 7. Altered by amendment of 1905 (Art. 33).
Art. 6. Sec. 9. Altered by amendments of 1875 (Art. 16), 1884
(Art. 27).
ARTICLE SEVENTH.
OF RELIGION.
Sec. 1. It
being the duty of all men to worship the Supreme Being, the great Creator and
Preserver of the Universe, and their right to render that worship, in the mode
most consistent with the dictates of their consciences; no person shall by law
be compelled to join or support, nor be classed with, or associated to, any
congregation, church or religious association. But every person now belonging
to such congregation, church, or religious association, shall remain a member
thereof, until he shall have separated himself therefrom, in the manner hereinafter
provided. And each and every society or denomination of christians in
this state, shall have and enjoy the same and equal powers, rights and privileges;
and shall have power and authority to support and maintain the ministers or
teachers of their respective denominations, and to build and repair houses for
public worship, by a tax on the members of any such society only, to be laid
by a major vote of the legal voters assembled at any society meeting, warned
and held according to law, or in any other manner.
Sec.
2. If any person shall choose to separate himself from the
society or denomination of christians to which he may belong, and shall leave
a written notice thereof with the clerk of such society, he shall thereupon
be no longer liable for any future expences which may be incurred by said society.
ARTICLE EIGHTH.
OF EDUCATION.
Sec. 1. The charter of Yale
College, as modified by agreement with the corporation thereof, in pursuance
of an act of the General Assembly, passed in May, 1792, is hereby confirmed.
Sec. 2. The fund, called the School
Fund, shall remain a perpetual fund, the interest of which shall be inviolably
appropriated to the support and encouragement of the public, or common schools
throughout the state, and for the equal benefit of all the people thereof.
The value and amount of said fund shall, as soon as practicable, be ascertained
in such manner as the General Assembly may prescribe, published, and recorded
in the Controller's office; and no law shall ever be made, authorizing said
fund to be diverted to any other use than the encouragement and support of public,
or common schools, among the several schools societies, as justice and equality
shall require.
ARTICLE NINTH.
OF IMPEACHMENTS.
Sec. 1. The house of
representatives shall have the sole power of impeaching.
Sec. 2. All impeachments shall be
tried by the Senate. When sitting for that purpose, they shall be on oath
or affirmation. No person shall be convicted without the concurrence
of two thirds of the members present. When the Governour is impeached,
the Chief Justice shall preside.
Sec. 3. The Governour, and all other
executive and judicial officers, shall be liable to impeachment; but judgments
in such cases shall not extend further than to removal from office, and disqualification
to hold any office of honour, trust, or profit under this state; the party convicted,
shall, nevertheless, be liable and subject to indictment, trial and punishment
according to law.
Sec. 4. Treason against the state,
shall consist only in levying war against it, or adhering to its enemies, giving
them aid and comfort. No person shall be convicted of treason, unless
on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in
open court. No conviction of treason, or attainder, shall work corruption
of blood, or forfeiture.
ARTICLE TENTH.
GENERAL PROVISIONS.
Sec. 1. Members of the General
Assembly, and all officers, executive and judicial, shall before they enter
on the duties of their respective offices, take the following oath or affirmation,
to wit:
You do solemnly swear (or affirm, as the case may be) that
you will support the constitution of the United States, and the constitution
of the state of Connecticut, so long as you continue a citizen thereof; and
that you will faithfully discharge, according to the law, the duties of the
office of
to the best of your abilities. So help you God.
Sec. 2. Each town shall annually
elect selectman, and such officers of local police as the laws may prescribe.
Art. 10. Sec. 2. Altered by amendment of 1905 (Art. 32).
Sec. 3. The rights
and duties of all corporations shall remain as if this constitution had not
been adopted; with the exception of such regulations and restrictions as are
contained in this constitution. All judicial and civil officers now in
office, who have been appointed by the General Assembly, and commissioned according
to law, and all such officers as shall be appointed by the said Assembly, and
commissioned as aforesaid, before the first Wednesday of May next, shall continue
to hold their offices until the first day of June next, unless they shall before
that time, resign, or be removed from office according to law. The Treasurer
and Secretary shall continue in office until a Treasurer and Secretary shall
be appointed under this constitution. All military officers shall continue
to hold and exercise their respective offices, until they shall resign or be
removed according to law. All laws not contrary to, or inconsistent with
the provisions of this constitution, shall remain in force, until they shall
expire by their own limitation, or shall be altered or repealed by the General
Assembly, in pursuance of this condition. The validity of all bonds, debts,
contracts, as well of individuals as of bodies corporate, or the state, of all
suits, actions, or rights of action, both in law and equity, shall continue
as if no change had taken place. The Governour, Lieutenant Governour,
and General Assembly, which is to be formed in October next, shall have, and
possess, all the powers and authorities, not repugnant to, or inconsistent with
this constitution, which they now have and possess, until the first Wednesday
of May next.
Sec. 4. No judge of the Superiour
Court, or of the Supreme Court of Errors; no member of Congress; no person holding
any office under the authority of the United States; no person holding the office
of Treasurer, Secretary, or Controller; no Sheriff, or sheriff's deputy, shall
be a member of the General Assembly.
ARTICLE ELEVENTH.
OF AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION.
Whenever a majority of the house
of representatives shall deem it necessary to alter, or amend this constitution,
they may propose such alterations and amendments; which proposed amendments
shall be continued to the next General Assembly, and be published with the laws
which may have been passed at the same session; and if two thirds of each house,
at the next session of said Assembly, shall approve the amendments proposed,
by yeas and nays, said amendments shall, by the Secretary, be transmitted to
the town clerk in each town in this state; whose duty it shall be to present
the same to the inhabitants thereof, for their consideration, at a town meeting,
legally warned and held for that purpose; and if it shall appear in a manner
to be provided by law, that a majority of the electors present at such meetings,
shall have approved such amendments, the same shall be valid, to all intents
and purposes, as a part of this constitution.
Done in Convention on the fifteenth day of
September, in the year of our Lord one thousand eight hundred and eighteen,
and of the Independence of the United
States the forty-third.
By order of the Convention.
OLIVER WOLCOTT, PRESIDENT.
JAMES LANMAN,
}
ROBERT FAIRCHILD, } CLERKS.
AMENDMENTS TO THE
CONSTITUTION OF CONNECTICUT(1818)
ARTICLE I.
From and after the first Wednesday [of May], in the year
of our Lord one thousand eight hundred and thirty, the Senate of this state
shall consist of not less than eighteen, nor more than twenty-four members,
and be chosen by districts.
Art. 1. Adopted November, 1828. Altered by amendment
of 1901 (Art. 31).
ARTICLE II.
The General Assembly, which shall be holden on the first
Wednesday of May, in the year one thousand eight hundred and twenty-nine, shall
divide the state into districts for the choice of Senators, and shall determine
what number shall be elected in each, which districts shall not be less than
eight, nor more than twenty-four in number, and shall always be composed of
contiguous territory, and in forming them, no town shall be divided, nor shall
the whole or part of one county be joined to the whole or part of another county,
to form a district; regard being had to the population in said apportionment
and in forming said districts, in such manner that no county shall have less
than two Senators. The districts, when established, shall continue the
same until the session of the General Assembly next after the completion of
the next census of the United States; which said Assembly shall have the power
to alter the same, if found necessary, to preserve a proper equality between
said districts, in respect to the number of inhabitants therein, according to
the principles above recited; after which, said districts shall not be altered,
nor the number of Senators altered, except at any session of the General Assembly
next after the completion of a census of the United States, and then only according
to the principles above prescribed.
Art. 2. Adopted November, 1828. Altered by amendment
of 1901 (Art. 31).
ARTICLE III.
At the meeting of the electors
on the first Monday of April, in the year one thousand eight hundred and thirty,
and annually thereafter, immediately after the choice of Representatives, the
electors qualified by law to vote in the choice of such Representatives, shall
be called upon, by the presiding officer in such meeting, in the several towns
within their districts, respectively, to bring in their ballots for such person
or number of person to be Senator or Senators for such districts in the next
General Assembly, as shall, by law be allowed to such districts respectively;
which person or persons, at the time of holding such meetings, shall belong
to, and reside in the respective districts in which they shall be so balloted
for as aforesaid: And each elector present at such meeting, qualified
as aforesaid, may thereupon bring in his ballot or suffrage for such person
or persons as he shall choose to be Senators for such district, not exceeding
the number by law allowed to the same, with the name or names of such person
or persons, fairly written on one piece of paper. And the votes so given
in, shall be received, counted, canvassed and declared, in the same manner now
provided by the constitution, for the coince of Senators. The person or
persons, not exceeding the number by law allowed to the districts in which such
votes shall be given in, having the highest number of votes, shall be declared
to be duly elected for such districts: But in the event of an equality
of votes between two or more of the persons so voted for, the House of Representatives
shall in the manner provided for by the constitution, designate which of such
person or persons shall be declared to be duly elected.
Art.
3. Adopted November, 1828. Altered by amendments of
1836 (Art. 6), 1875 (Art. 16), 1884 (Art. 27), 1901
(Art. 30), 1901 (Art. 31), 1905 (Art. 33).
ARTICLE IV.
There shall annually be chosen
and appointed a Lieutenant Governor, a Treasurer, and Secretary, in the same
manner as is provided in the second section of the fourth article of the Constitution
of this State for the choice and appointment of a Governor.
Art. 4. Adopted November, 1832. Altered by amendments
of 1836 (Art. 6), 1875 (Art. 16), 1876 (Art.
19), 1884 (Art. 27), 1901 (Art. 30), 1905 (Art. 33),
1948 (Art. 45).
ARTICLE V.
A Comptroller of Public Accounts shall be annually
chosen by the Electors in their meeting in April, and in the same manner as
the Treasurer and Secretary are chosen, and the votes for Comptroller shall
be returned to, and counted, canvassed and declared by the Treasurer and Secretary.
Art. 5. Adopted November, 1836. Altered by amendments
of 1875 (Art. 16), 1876 (Art. 19), 1884 (Art.
27), 1901 (Art. 30), 1905 (Art. 33).
ARTICLE VI.
The Electors in the respective towns,
on the first Monday of April in each year may vote for Governor, Lieutenant
Governor, Treasurer, Secretary, Senators and Representatives in the General
Assembly successively, or for any number of said officers at the same time,
and the General Assembly shall have power to enact laws regulating and prescribing
the order and manner of voting for said officers, and also providing for the
election of Representatives at some time subsequent to the first Monday of April
in all cases when it shall so happen that the Electors in any town shall fail
on that day to elect the Representative or Representatives to which such town
shall be by law entitled. Provided, that in all elections of officers
of the State, or Members of the General Assembly, the votes of the Electors
shall be by ballot, either written or printed.
Art.
6. Adopted November, 1836. Altered by amendments of
1875 (Art. 16), 1876 (Art. 19), 1884 (Art. 27), 1901
(Art. 30), 1905 (Art. 33).
ARTICLE VII.
A Sheriff shall be appointed in each County by the electors
therein, in such manner as shall be prescribed by law, who shall hold his office
for three years, removable by the General Assembly, and shall become bound with
sufficient sureties to the Treasurer of the State, for the faithful discharge
of the duties of his office.
Art. 7.
Adopted October, 1838. Altered by amendment of 1886
(Art. 28).
ARTICLE VIII.
Every white male citizen of
the United States, who shall have attained the age of twenty-one years, who
shall have resided in this state for a term of one year next preceding, and
in the town in which he may offer himself to be admitted to the privileges of
an elector, at least six months next preceding the time he may so offer himself,
and shall sustain a good moral character, shall, on his taking such oath as
may be prescribed by law, be an elector.
Art. 8.
Adopted October 1845. Altered by amendments of 1855
(Art. 11), 1876 (Art. 23). See amendment of 1897 (Art.
29).
ARTICLE IX.
The Judges of Probate shall be appointed by
the electors residing in the several probate districts, and qualified to vote
for representatives therein, in such manner as shall be prescribed by law.
Art. 9.
Adopted October, 1850. Altered by amendment of 1876
(Art. 21).
ARTICLE X.
The Justices of the Peace, for the several towns in this
State, shall be appointed by the electors in such towns; and the time and the
manner of their election, the number for each town, and the period for which
they shall hold their offices, shall be prescribed by law.
Art. 10. Adopted
October, 1850.
ARTICLE XI.
Every person shall be able to
read any article of the constitution or any section of the statutes of this
state before being admitted as an elector.
Art. 11.
Adopted October, 1855. See amendments of 1876 (Art.
23), 1897 (Art. 29).
ARTICLE XII.
The judges of the supreme court
of errors and of the superior court appointed in the year 1855, and thereafter,
shall hold their offices for the term of eight years, but may be removed by
impeachment; and the governor shall also remove them on the address of two thirds
of each house of the general assembly. No judge of the supreme court of
errors or of the superior court shall be capable of holding office after he
shall arrive at the age of seventy years.
Art. 12
Adopted October, 1856. Altered by amendment of 1880
(Art. 26).
ARTICLE XIII.
Every elector of this state who shall be in
the military service of the United States, either as a drafted person or volunteer,
during the present rebellion, shall, when absent from this state because of
such service, have the same right to vote in any election of state officers,
representatives in congress, and electors of president and vice president of
the United States, as he would have if present, at the time appointed for such
election, in the town in which he resided at the time of his enlistment into
such service. This provision shall in no case extend to persons in the
regular army of the United States, and shall cease and become inoperative and
void upon the termination of the present war. [The General Assembly shall
prescribe by law in what manner and at what time, the votes of electors absent
from this State in the military service of the United States, shall be received,
counted, returned and canvassed.]
Art. 13.
Adopted August, 1864.
ARTICLE XIV.
All annual and special sessions
of the general assembly shall on and after the first Wednesday of May A. D.
1875, be held at Hartford, but the person administering the office of governor
may in case of special emergency convene said assembly at any other place in
this state.
Art. 14.
Adopted October, 1873. Altered by amendments of 1875
(Art. 16), 1884 (Art. 27), 1948 (Art. 45).
ARTICLE XV.
The house of representatives shall consist
of electors residing in towns from which they are elected. Every town
which now contains, or hereafter shall contain a population of five thousand,
shall be entitled to send two representatives, and every other one shall be
entitled to its present representation in the general assembly. The population
of each town shall be determined by the enumeration made under the authority
of the censes of the United States, next before the election of representatives
is held.
Art. 15.
Adopted October, 1874. Altered by amendment of 1876
(Art. 18).
ARTICLE XVI.
Sec. 1. A
general election for governor, lieutenant governor, secretary of state, treasurer,
comptroller, and members of the general assembly, shall be held on the Tuesday
after the first Monday of November 1876 and annually thereafter for such officers
as are herein and may be hereafter prescribed.
Sec. 2. The state officers above named
and the senators from those districts having even numbers elected on the Tuesday
after the first Monday of November 1876 and those elected biennially thereafter
on the Tueday after the first Monday of November shall respectively hold their
offices for two years from and after the Wednesday following the first Monday
of the next succeeding January. The senators from those districts having
odd numbers elected on the Tuesday after the first Monday of November 1876 shall
hold their offices for one year from and after the Wednesday following the first
Monday of January 1877, the electors residing in the senatorial districts having
odd numbers shall on the Tuesday after the first Monday of November 1877 and
biennially thereafter elect senators who shall hold their offices for two year
from and after the Wednesday following the first Monday of the next succeeding
January. The representatives elected from the several towns on the Tuesday
after the first Monday of November 1876 and those elected annually thereafter
shall hold their offices for one year from and after Wednesday following the
first Monday of the next succeeding January.
Sec. 3. There shall be a stated session
of the general assembly in Hartford on the Wednesday after the first Monday
of January 1877 and annually thereafter on the Wednesday after the first Monday
of January.
Sec. 4. The persons who shall be severally
elected to the state offices and general assembly on the first Monday of April
1876 shall hold such offices only until the Wednesday after the first Monday
of January 1877.
Sec. 5. The general assembly elected in
April 1876 shall have power to pass such laws as may be necessary to carry into
effect the provisions of this amendment.
Art. 16. Adopted
October, 1875. Altered by amendments of 1876 (Art.
19), 1884 (Art. 27).
Art. 16. Sec. 2. Altered
by amendment of 1884 (Art. 27).
Art. 16. Sec. 3. Altered
by amendment of 1884 (Art. 27).
ARTICLE XVII.
The general assembly shall have power by a
vote of two-thirds of the members of both branches to restore the privileges
of an elector to those who may have forfeited the same by a conviction of crime.
Art. 17.
Adopted October, 1875. Repealed, 1948 (Art.
46).
ARTICLE XVIII.
In case a new town shall hereafter
be incoroporated, such new town shall not be entitled to a representative in
the general assembly unless it has at least twenty-five hundred inhabitants,
and unless the town from which the major portion of its territory is taken,
has also at least twenty-five hundred inhabitants, but until such towns shall
each have at least twenty-five hundred inhabitants such new town shall for the
purpose of representation in the general assembly be attached to and be deemed
to be a part of the town from which the major portion of its territory is taken,
and it shall be an election district of such town for the purpose of representation
in the house of representatives.
Art. 18.
Adopted October, 1876.
ARTICLE XIX.
The provisions of section two, article
four, of the Constitution, and of the amendments thereto, shall apply mutatis
mutandis to all elections held on the Tuesday after the first Monday of
November 1876, and annually thereafter.
Art. 19. Adopted
October, 1876.
ARTICLE XX.
Judges of the courts of common
pleas, and of the district courts, shall be appointed for terms of four years.
Judges of the city courts and police courts shall be appointed for terms of
two years.
Art. 20.
Adopted October, 1876. See note to Const. Conn. (Art.
5, Sec. 3). Amended, 1948 (Art. 47).
ARTICLE XXI.
Judges of probate shall be elected
by the electors residing in their respective districts, on the Tuesday after
the first Monday of November, 1876, and biennially thereafter. Those persons
elected judges of probate on the Tuesday after the first Monday of November,
1876, and those elected biennially thereafte, shall hold their offices for two
years from and after the Wednesday after the first Monday of the next succeeding
January. Those persons elected judges of probate on the first Monday of
April, 1876, shall hold their offices only until the Wednesday after the first
Monday of January 1877.
Art.
21. Adopted October, 1876. Amended, 1948
(Art. 44).
ARTICLE XXII.
The compensation of members
of the general assembly shall not exceed three hundred dollars per annum, and
one mileage each way for each session, at the rate of twenty-five cents per
mile.
Art. 22.
Adopted October, 1876. Altered by amendments of 1884
(Art. 27), 1915-1916 (Art. 36), 1946 (Art. 43).
ARTICLE XXIII.
That article eight of the Amendments
to the Constitution be amended by erasing the word "white" from the
first line.
Art. 23.
Adopted October, 1876. See amendment of 1897 (Art.
29).
ARTICLE XXIV.
Neither the general assembly
nor any county, city, borough, town, or school district, shall have power to
pay or grant any extra compensation to any public officer, employee, agent or,
servant, or increase the compensation of any public officer or employee, to
take effect during the continuance in office of any person whose salary might
be increased thereby, or increase the pay or compensation of any public contractor
above the amount specified in the contract.
Art. 24.
Adopted October, 1877.
ARTICLE XXV.
No county, city, town, borough, or
other municipality, shall ever subscribe to the capital stock of any railroad
corporation, or become a purchaser of the bonds, or make donation to, or loan
its credit, directly or indirectly, in aid of any such corporation; but nothing
herein contained shall affect the validity of any bonds or debts incurred under
existing laws, nor be construed to prohibit the general assembly from authorizing
any town or city to protect by additional appropriations of money or credit,
any railroad debt contracted prior to the adoption of this amendment.
Art. 25.
Adopted October, 1877.
ARTICLE XXVI.
The judges of the supreme court
of errors and of the superior court shall, upon nomination of the governor,
be appointed by the general assembly in such manner as shall by law be prescribed.
Art. 26.
Adopted October, 1880. See note to Const. Conn. (Art.
5, Sec. 3); Amended by amendment of 1934 (Art. 41).
ARTICLE XXVII.
Sec. 1. A
general election for governor, lieutenant-governor, secretary, treasurer, comptroller,
and members of the general assembly shall be held on the Tuesday after the first
Monday of November, 1886, and biennially thereafter, for such officers as are
herein and may be hereafter prescribed.
Sec. 2. The state officers above named
and members of the general assembly elected on the Tuesday after the first Monday
of November, 1886, and those elected biennially thereafter on the Tuesday after
the first Monday of November, shall hold their respective offices from the Wednesday
following the first Monday of the next succeeding January until the Wednesday
after the first Monday of the third succeeding January, and until their successors
are duly qualified.
Sec. 3. The compensation of members of
the General Assembly shall not exceed three hundred dollars for the term for
which they are elected, and one mileage each way for the regular session at
the rate of twenty-five cents per mile; they shall also receive one mileage
at the same rate for attending any extra session called by the governor.
Sec. 4. The regular sessions of the general
assembly shall commence on the Wednesday following the first Monday of the January
next succeeding the election of its members.
Sec. 5. The senators elected on the Tuesday
after the first Monday of November, 1885, shall hold their offices only until
the Wednesday after the first Monday of January, 1887.
Art. 27. Adopted October, 1884. Amended, 1948 (Art. 45).
Art. 27 Sec. 3. Altered by amendments of 1915-1916
(Art. 36), 1946 (Art. 43).
Art. 27 Sec. 4. See amendment of 1911-1912 (Art. 35).
ARTICLE XXVIII.
Sheriffs shall be elected in the several
counties, on the Tuesday after the first Monday of November, 1886, and quadrennially
thereafter, for the term of four years, commencing on the first day of June
following their election.
Art. 28.
Adopted October, 1886. See note to Const. Conn. (Art.
4, Sec. 20).
ARTICLE XXIX.
Every person shall be able to
read in the English language any article of the constitution or any section
of the statutes of this state before being admitted an elector.
Art. 29.
Adopted October, 1897.
ARTICLE XXX.
In the election for governor,
lieutenant-governor, secretary, treasurer, comptroller, and attorney-general,
the person found by the general assembly, in the manner provided in the fourth
article of the constitution of this state, to have received the greatest number
of votes for each of said offices respectively, shall be declared by said assembly
to be elected. But if two or more persons shall be found to have an equal
and the greatest number of votes for any of said offices, then the general assembly,
on the second day of its session, by joint ballot of both houses, shall proceed
without debate to choose said officer from a list of the names of the persons
found to have an equal and greatest number of votes for said office.
Art. 30.
Adopted October, 1901.
ARTICLE XXXI.
Sec. 1. From
and after the Wednesday after the first Monday of January, 1905, the senate
shall be composed of not less than twenty-four and not more than thirty-six
members, who shall be elected at the electors' meetings held biennially on the
Tuesday after the first Monday in November.
Sec. 2. The general assembly which shall
be held on the Wednesday after the first Monday of January, 1903, shall divide
the state into senatorial districts, as hereinafter provided; the number of
such districts shall not be less than twenty-four nor more than thirty-six,
and each district shall elect only one senator. The districts shall always
be composed of contiguous territory, and in forming them regard shall be had
to population in the several districts, that the same may be as nearly equal
as possible under the limitations of this amendment. Neither the whole
or a part of one county shall be joined to the whole or a part of another county
to form a district, and no town shall be divided, unless for the purpose of
forming more than one district wholly within such town and each county shall
have at least one senator. The districts, when established as hereinafter
provided, shall continue the same until the session of the general assembly
next after the completion of the next census of the United States, which general
assembly shall have power to alter the same, if found necessary to preserve
a proper equality of population in each district, but only in accordance with
the principles above recited; after which said districts shall not be altered,
nor the number of senators altered, except at a session of the general assembly
next after the completion of a census of the United States, and then only in
accordance with the principles hereinbefore provided.
Art.
31. Adopted October, 1901.
ARTICLE XXXII.
Each town shall, annually, or
biennially, as the electors of the town may determine, elect selectmen and such
officers of local police as the laws may prescribe.
Art. 32.
Adopted October, 1905.
ARTICLE XXXIII.
Voting machines or other mechanical
devices for voting may be used in all elections in this state, under such regulations
as may be prescribed by law; provided, however, that the right of secret voting
shall be preserved.
Art. 33.
Adopted October, 1905.
ARTICLE XXXIV.
In case of the death, resignation,
refusal to serve, inability to perform the powers and duties of his office,
or removal from office of the governor, or of his impeachment or absence from
the state, the lieutenant-governor shall exercise the powers and authority appertaining
to the office of governor, until another be chosen at the next periodical election
for governor, and be duly qualified; or until the disability be removed, or
until the governor, impeached or absent, shall be acquitted or return.
Art. 34.
Adopted 1911-1912.
ARTICLE XXXV.
The general assembly shall adjourn
sine die not later than the first Wednesday after the first Monday
in June following its organization.
Art. 35.
Adopted 1911-1912.
ARTICLE XXXVI.
That portion of section three
of article twenty-seven of the amendments to the constitution which relates
to mileage of members of the general assembly is hereby amended to read as follows:
and in addition to such compensation, the general assembly may provide by law
for the transportation of each member by public conveyance by the most convenient
route between his home station and the place of meeting during the session or
sessions of the general assembly to which he was elected.
Art.
36. Adopted 1915-1916.
ARTICLE XXXVII.
The governor shall have power
to disapprove of any item or items of any bill making appropriations of money
embracing distinct items, while at the same time approving the remainder of
the bill, and the part or parts of the bill so approved shall become effective
and the item or items of appropriation so disapproved shall not take effect
unless the same are separately reconsidered and repassed in accordance with
the rules and limitations prescribed for the passage of bills over the executive
veto. In all cases in which the governor shall exercise the right of disapproval
hereby conferred he shall append to the bill at the time of signing it a statement
of the item or items disapproved, together with his reasons for such disapproval,
and transmit the bill and such appended statement to the secretary. If
the general assembly be then in session he shall forthwith cause a copy of such
statement to be delivered to the house in which the bill originated for reconsideration
of the disapproved items in conformity with rules prescribed for legislative
action in respect to bills which have received executive disapproval.
Art. 37.
Adopted November, 1924.
ARTICLE XXXVIII.
Section five of Article VI is
amended to read as follows:
The selectmen and town clerks or an assistant town clerk of the
several towns, shall decide on the qualifications of electors, at such times
and in such manner as prescribed by law.
ARTICLE XXXIX.
The general assembly shall have
power to provide by law for voting by qualified voters of the state who are
absent from the city or town of which they are inhabitants at the time of an
election or because of sickness or physical disability are unable to appear
at the polling places on the day of election, in the choice of any officer to
be elected or upon any question to be voted on at such election.
Arts. 38 and
39. Adopted 1932.
ARTICLE XL.
Each bill which shall have passed
both houses of the general assembly shall be presented to the governor.
If he shall approve, he shall sign and transmit it to the secretary of the state,
but if he shall disapprove, he shall transmit it to the secretary with his objections,
and the secretary shall thereupon return the bill to the house in which it originated,
with the governor's objections, which shall be entered on the journal of the
house, which shall proceed to reconsider the bill. If, after such reconsideration,
that house shall again pass it, it shall be sent with the objections to the
other house, which shall also reconsider it. If approved, it shall be
a law and be transmitted to the secretary; but in such case the votes of both
houses shall be determined by yeas and nays and the names of the members voting
for and against the bill shall be entered on the journal of each house respectively.
In case the governor shall not transmit the bill to the secretary, either with
his approval or with his objections, within five calendar days, Sundays and
legal holidays excepted, after the same shall have been presented to him, it
shall be a law at the expiration of that period unless the general assembly
shall then have adjourned sine die, in which case the bill shall
be a law unless the governor shall, within fifteen calendar days after the same
shall have been presented to him, transmit it to the secretary with his objections,
in which case it shall not be a law.
Bills may be presented to the governor after the adjournment
sine die of the general assembly, and the general assembly may by law
consistent with this amendment regulate the time and method of performing all
ministerial acts necessary or incidental to the administration of this amendment.
This amendment shall not impair the powers granted to the governor by Article
XXXVII of the amendments to the Constitution.
Art. 40.
Adopted 1934.
ARTICLE XLI.
Article XXVI of the Amendments
to the Constitution is amended to read as follows: The judges of the supreme
court of errors, of the superior court and of the courts of common pleas shall,
upon nomination of the governor, be appointed by the general assembly in such
manner as shall by law be prescribed.
Art. 41.
Adopted 1934.
ARTICLE XLII.
If, at the time fixed for the
beginning of the term of the governor, the governor-elect shall have died or
shall have failed to qualify, the lieutenant-governor-elect may qualify as governor,
and, upon so qualifying, shall become governor. The general assembly may
by law provide for the case in which neither the governor-elect nor the lieutenant-governor-elect
shall have qualified, by declaring who shall, in such event, act as governor
or the manner in which the person who is so to act shall be selected, and such
person shall act accordingly until a governor or a lieutenant-governor shall
have qualified.
ARTICLE XLIII.
The salary of members of the general assembly
shall be six hundred dollars for the term for which they are elected.
Arts. 42 and
43. Adopted 1946.
ARTICLE XLIV.
Article XXI of the amendments to the
constitution is amended to read as follows: Judges of probate shall be
elected by the electors residing in their respective districts on the Tuesday
after the first Monday of November, 1950, and quadrennially thereafter, and
shall hold office for four years from and after the Wednesday after the first
Monday of the next succeeding January.
ARTICLE XLV.
SECTION 1.
A general election for governor, lieutenant-governor, secretary, treasurer and
comptroller shall be held on the Tuesday after the first Monday of November,
1950, and quadrennially thereafter.
SEC. 2. Said officers shall hold
their respective offices from the Wednesday following the first Monday of the
January next succeeding their election until the Wednesday following the first
Monday of the fifth January succeeding their election and until their successors
are duly qualified.
Arts.
44 and 45. Adopted 1948.
ARTICLE XLVI.
SECTION 1.
The general assembly shall by law prescribe the offenses on conviction
of which the privileges of an elector shall be forfeited and the conditions
on which and methods by which such rights may be forfeited.
SEC. 2. Section three of article
sixth of the constitution and article XVII of amendments to the constitution
are repealed.
ARTICLE XLVII.
The judges of minor courts,
including town, city, borough and police courts, shall, upon nomination by the
governor, be appointed by the general assembly for such term and in such manner
as shall be by law prescribed.
Arts. 46 and
47. Adopted 1948.
Important Note: Effective January 1, 1955, the preceding
47 amendments were incorporated into the text of the Connecticut Constitution.
Subsequent to that date, 12 additional amendments were adopted and they follow:
AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION OF CONNECTICUT(1818)
ARTICLE I.
SEC. 1. Whenever
a majority of the house of representatives shall deem it necessary to alter
or amend this constitution, they may propose such alterations and amendments,
which proposed amendments shall be continued to the next general assembly and
be published with the laws which may have been passed at the same session; and
if two-thirds of each house, at the next session of said assembly, shall approve
the amendments proposed, by yeas and nays, said amendments shall, by the secretary,
be transmitted to the town clerk in each town in this state, whose duty it shall
be to present the same to the inhabitants thereof, for their consideration,
at a town meeting, legally warned and held for that purpose; and if it shall
appear, in a manner to be provided by law, that a majority of the electors present
and voting on such amendments at such meetings shall have approved such amendments,
the same shall be valid, to all intents and purposes, as a part of this constitution.
SEC. 2. Article eleventh of the constitution is repealed.
Art. 1. Adopted August 5, 1955. See amendments of 1962 (Art. 5), 1964 (Art.
10).
ARTICLE II.
SEC. 1. No member of the general assembly shall, during the term
for which he is elected, hold or accept any appointive position or office in
the judicial or executive departments of the state government, or in the courts
of the political subdivisions of the state, or in the government of any country.
No member of congress, no person holding any office under the authority of the
United States and no person holding any office in the judicial or executive
department of the state government or in the government of any county shall
be a member of the general assembly during his continuance in such office.
SEC. 2. Section 6 of Article tenth of the constitution is repealed.
ARTICLE III.
SEC. 1. Article tenth of the constitution is amended by adding section 7 as
follows: Claims against the state shall be resolved in such manner as may be
provided by law.
ARTICLE IV.
SEC. 1. Section 15 of Article third of the constitution is amended to read
as follows: The salary of members of the general assembly and the transportation
expenses of its members in the performance of their legislative duties shall
be determined by law.
Arts. 2, 3, and 4. Adopted November 20, 1958.
ARTICLE V.
Article I of the amendments to the constitution is amended by adding thereto
the following: Sec. 3. For purposes of section 1 of this article, electors voting
by absentee ballot under the provisions of the statutes shall be considered
to be present and voting.
Art. 5. Adopted December 3, 1962.
ARTICLE VI.
Section 4 of Article Sixth is amended to read as follows: The qualifications
of electors shall be decided at such times and in such manner as may be prescribed
by law.
ARTICLE VII.
In the election of governor and lieutenant-governor, voting for said offices
shall be as a unit. The name of no candidate for either office, nominated by
a political party or by petition, shall appear on the voting machine ballot
labels except in conjunction with the name of the candidate for the other office.
ARTICLE VIII.
Any person admitted as an elector in any town shall, if he removes to another
town, have the privileges of an elector in such other town after residing therein
for six months. The general assembly shall prescribe by law the manner in which
evidence of the admission of an elector and of the duration of his current residence
shall be furnished to the town to which he removes.
ARTICLE IX.
The general assembly may by law provide for the admission as electors in absentia
of members of the armed forces, the United States merchant marine, members of
religious or welfare groups or agencies attached to and serving with the armed
forces and civilian employees of the United States, and the spouses and dependents
of such persons.
Arts. 6, 7, 8 and 9. Adopted December 3, 1962.
ARTICLE X.
Section 1 of Article I of the Amendments to the Constitution is amended to
read as follows: Whenever a majority of the total membership of the house of
representatives shall deem it necessary to alter or amend this constitution,
they may propose such alterations and amendments, which proposed amendments
shall be continued to the next general assembly and be published with the laws
which may have been passed at the same session; and if two-thirds of the membership
present of each house, at the next session of said assembly, shall approve the
amendments proposed, by yeas and nays, said amendments shall, by the secretary,
be transmitted to the town clerk in each town in this state, whose duty it shall
be to present the same to the inhabitants thereof, for their consideration,
at a town meeting, legally warned and held for that purpose; and if it shall
appear, in a manner to be provided by law, that a majority of the electors present
and voting on such amendments at such meetings shall have approved such amendments,
the same shall be valid, to all intents and purposes, as a part of this constitution.
ARTICLE XI.
Section 1 of Article Sixth is amended to read as follows: Every citizen of
the United States who has attained the age of twenty-one years, who has resided
in the town in which he offers himself to be admitted to the privileges of an
elector at least six months next preceding the time he so offers himself, who
is able to read in the English language any article of the constitution or any
section of the statutes of this state, and who sustains a good moral character,
shall, on his taking such oath as may be prescribed by law, be an elector.
Arts. 10 and 11. Adopted November 24, 1964.
ARTICLE XII.
SECTION 1. The general assembly may provide by law for voting in the choice
of any officer to be elected or upon any question to be voted on at an election
by qualified voters of the state who are unable to appear at the polling place
on the day of election because of absence from the city or town of which they
are inhabitants or because of sickness or physical disability or because the
tenets of their religion forbid secular activity.
SEC. 2. Section 6 of Article Sixth of the constitution is repealed.
Art. 12. Adopted November 24, 1964.