OPA: Social Security

Una Publicación de Auto Ayuda de P&A
 
Seguro de Ingreso Suplementario (SSI)
 
¿Qué es SSI?
Seguro de Ingreso Suplementario (SSI), conocido por sus siglas en ingles, es un programa federal que provee pagos mensuales de asistencia financiera a ciertos individuos, incluyendo a  las personas con impedimentos que tienen ingresos y recursos limitados. El programa, es dirigido a través de la Administración del Seguro Social, y los  pagos del SSI son financiados por los fondos generales de la Tesorería de los Estados Unidos.
 
Un individuo que cumple los criterios de elegibilidad del SSI puede recibir hasta $721.00 mensuales. Un matrimonio (sin hijos), donde ambos cónyuges tienen derecho al SSI, pueden recibir hasta $1,082.00 mensuales. El Seguro Social puede enviar los pagos por correo o depositarlos directamente en la cuenta bancaria de la persona.
 
Muchos estados, como Connecticut, tienen programas que ofrecen suplementos financieros a las personas que reciben el SSI. El nivel de financiación varía de estado a estado. Para obtener más información sobre el programa suplementario del estado de Connecticut, comuníquese con la oficina local del Departamento de Servicios Sociales.
 
¿Quién es puede recibir los beneficios de SSI?
Las personas de 65 años, ciegas, o que tienen algún impedimento, cuyos ingresos son limitados y poseen pocos bienes, pueden ser elegibles para recibir el SSI.  Los solicitantes deben vivir en los Estados Unidos o las Islas Marianas del Norte y ser ciudadanos de los Estados Unidos o estar en los Estados Unidos legalmente.
 
Para ser elegibles, los solicitantes con impedimentos deben cumplir con la definición de impedimento del Seguro Social.  Un impedimento se define como una incapacidad "física o mental” que le impidan a una persona realizar cualquier trabajo sustancial por lo menos durante un año o que se espera que resulte en la muerte." Se consideran ganancias sustanciales de trabajo cuando se devenga un salario de $1,070.00 al mes o más.
 
Consejo: El Seguro Social evaluará la evidencia médica de su doctor, su historial médico y llevara a cabo su propia evaluación para determinar si cumple con la definición de impedimento. Usted podría ser elegible inmediatamente para los beneficios del SSI si usted tiene uno de los “supuestos” impedimentos, tal como lo define el Seguro Social.  Esta definición incluye: la pérdida de dos miembros, la amputación de una pierna a nivel de la cadera, sordo o ciego; ambular en una silla de ruedas, andador o muletas debido a una enfermedad de larga duración, parálisis cerebral, síndrome de Down, distrofia muscular, amputación del pie como resultado de diabetes, retraso mental severo y por lo menos con siete años de edad, un derrame cerebral de más de tres meses con marcada dificultad para caminar o usar una mano, atrofia muscular, con marcada dificultad para hablar o la coordinación de las manos o brazos, y el SIDA.
 
Llame a su oficina del Seguro Social local para obtener más información acerca del proceso de solicitud y el "supuesto" impedimento.
 
¿Puedo Recibir SSI Para Mi Hijo Con Impedimentos?
Los niños que son ciegos o que tienen impedimento pueden ser elegibles para el SSI si cumplen con la definición de impedimento del Seguro Social y el límite de ingresos. Si un niño es menor de 18 años y vive en el hogar o está fuera de casa, pero todavía bajo el control de los padres, los ingresos y bienes de los padres serán considerados para determinar la elegibilidad del SSI del niño.
 
En 1996, el Congreso aprobó una ley de asistencia social que incluía cambios en la determinación de elegibilidad del SSI de los niños con impedimentos.
 
EL objeto de la ley es limitar el número de niños que podrán ser elegibles para recibir el SSI en el futuro.  La nueva definición de impedimento del Seguro Social para niños requiere que dicho impedimento del niño físico o mental "médicamente diagnosticado resulte en limitaciones funcionales marcadas y severas". Dicho impedimento se espera que dure por lo menos 12 meses o que resulte en muerte.
 
El Seguro Social también ha cambiado la forma en que considera los problemas de comportamiento causados por problemas mentales o emocionales de un niño. Para obtener más información acerca de estos cambios de elegibilidad, comuníquese con su oficina local del Seguro Social.
 
Consejo: Aquellos niños con impedimentos menores de 18 años que no son elegibles para los beneficios del SSI, porque los ingresos de sus padres y los bienes son demasiado altos, deben volver a solicitar después de alcanzar la edad de 18 años. El Seguro Social no tendrá en cuenta los ingresos de los padres una vez que el niño haya cumplido 18 años de edad.
 
¿Puedo Recibir SSI Si Soy Adicto al Alcohol o las Drogas?
Sí y No. La Ley Pública 104-121, firmada por el Presidente Clinton el 29 de marzo de 1996, prohíbe el pago de beneficios del SSI a las personas cuyo uso de drogas o adicción al alcohol es la única base para determinar de su impedimento.
 
Si un adicto a las drogas o el alcohol puede demostrar que tiene otro impedimento el cual es responsable de su incapacidad, entonces la oficina del Seguro Social puede otorgarle los beneficios del SSI que se otorgan en base a ese otro impedimento.  En otras palabras, usted puede recibir el SSI, incluso si usted es adicto a las drogas o el alcohol, pero otro impedimento tiene que ser la base para recibir los beneficios.
 
¿Puedo Recibir SSI Si Soy Un Inmigrante En Los Estados Unidos?
El 5 de agosto de 1997, el Presidente Clinton firmó la Ley del Presupuesto Balanceado de 1997.  La Ley incluye disposiciones que restauran los beneficios del Seguro Social a los inmigrantes legales.  Ahora, los inmigrantes legales que estaban recibiendo pagos del SSI para el 22 de agosto de 1996, seguirán recibiendo pagos de SSI.  La Ley del Presupuesto Balanceado también provee beneficios para los refugiados, asilados y personas cuya deportación ha sido detenida de cinco (5) a siete (7) años.  Los inmigrantes legales que se encontraban en los Estados Unidos para el 22 de agosto de 1996, también serán elegibles para recibir pagos del SSI en caso de que se conviertan en una persona con impedimentos.
 
Nota: Los inmigrantes legales que llegaron a los Estados Unidos después del 22 de agosto 1996, deben esperar cinco (5) años antes de ser elegibles para beneficios del SSI.
 
Consejo: Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos y usted recibe una carta del Seguro Social indicando que sus beneficios se darán por terminado, usted debe buscar accesoria o la ayuda de un abogado, una agencia de servicios legales o de una agencia de defiende los derechos de las personas con impedimentos.

Más adelante encontrara información en este folleto acerca de su derecho a apelar una decisión tomada por la Oficina del Seguro Social.  También, usted puede contactar la oficina local del Seguro Social para obtener más información acerca de los derechos de los inmigrantes legales y las formas en que pueden apelar las decisiones del Seguro Social.
 
¿Cómo La Oficina Del Seguro Social Define "Ingresos" y "Bienes”?
Se define como ingresos el dinero devengado y no devengado que usted recibe, tales como salarios, pensiones y pagos del seguro social. Los ingresos también pueden incluir artículos no monetarios, tales como alimentos, ropa y vivienda (a menos que estos hayan sido otorgados por una organización sin fines de lucro o caridad como una iglesia, un refugio para indigentes o alacena de alimentos).
 
El Seguro Social no toma en cuenta todos sus ingresos. Por ejemplo, los cupones de alimentos y los primeros $20.00 dólares mensuales que reciba de ingresos, no se toman en cuenta. Además, el Seguro Social no cuenta los primeros $65.00 dólares de salario devengados cada mes y la mitad de los ingresos sobre los $65.00 dólares. Otros ingresos que podrían estar exentos son:

    {green arrow denoting next item in list}    Los salarios y becas de los estudiantes 

    {green arrow denoting next item in list}    Los salarios utilizados para comprar artículos relacionados con el
         impedimento o servicios necesarios para el trabajo 

    {green arrow denoting next item in list}    Los salarios utilizados para pagar los gastos relacionados con el
         trabajo de una persona que es ciega.
 
Para ser elegibles al SSI, una persona no debe tener más de $2,000 dólares en bienes.  Si usted está casado, el límite combinado de bienes para usted y su cónyuge es de $3,000 dólares. Los bienes, son las pertenencias, o efectos que una persona posee, tales como bienes raíces, cuentas bancarias, acciones, bonos, obras de arte, y dinero en efectivo. Sin embargo, Seguro Social  no cuenta todo lo que usted posee. Los siguientes son ejemplos de algunas de las cosas que no se toman en consideración:
 
   {Check box denoting next item in list}    La casa donde usted vive y la tierra que está en
       su alrededor inmediato.

   {Check box denoting next item in list}   Su ropa, muebles y efectos personales

   {Check box denoting next item in list}    Anillos de compromiso y de boda

   {Check box denoting next item in list}    Si su automóvil vale menos de $4,500 dólares al por mayor,
       equipado especialmente para su impedimento, o si se usa
       para el trabajo o para ir a citas médicas.

   {Check box denoting next item in list}   Sepulturas para usted y los miembros de su familia inmediata.

   {Check box denoting next item in list}   Hasta $1,500 dólares en dinero para ser usado para su entierro
       si se depositan en una cuenta irrevocable de entierro.

   {Check box denoting next item in list}   Artículos utilizados por las personas que tienen impedimentos,
       a fin de trabajar o ganar dinero extra. (Por ejemplo: computadora,
       sillas de ruedas)

Nota: Los ingresos y los bienes de otras personas podrían considerarse para ciertos solicitantes.  Si el solicitante es menor de 18 años de edad, los ingresos de los padres y los bienes pueden ser utilizados en el proceso de elegibilidad del SSI.  Los ingresos y los bienes de los cónyuges serán considerados para los solicitantes casados. Si un extranjero patrocinado, que no es ciudadano, solicita los beneficios del SSI los ingresos y los bienes del patrocinador serán considerados por el Seguro Social.
 
¿Cómo Puedo Solicitar El SSI Y Qué Información Personal Debo Llevar A Mí A Cita Del Seguro Social?
Usted puede visitar su oficina local del Seguro Social para solicitar el SSI o sacar una cita con un representante local del Seguro Social para que le ayude a solicitar el SSI.
 
Consejo: Si usted tiene dificultades para visitar la oficina local del Seguro Social, usted puede obtener una cita llamando a la línea nacional de información del Seguro Social al 1-800-772-1213 (voz) o 1-800-325-0778 (TTY).
 
El proceso de elegibilidad del SSI puede tomar mucho tiempo. Usted podría ayudar a acortar este proceso si lleva los siguientes documentos a la oficina del Seguro Social.

     • Su tarjeta del seguro social o documentación del número
        del seguro social.

     • Su certificado de nacimiento u otra prueba de su edad.

     • Información sobre el lugar donde usted vive - su hipoteca
        o contrato de alquiler.

     • Información de ingresos y bienes, tales como libretas
       de banco, chequeras, talonarios de trabajo, registración
       de vehículos, documentos acerca del fondo de entierro,
       certificados de acciones, y pólizas de seguro.

     • Información acerca de los médicos, hospitales y clínicas
       que ha visitado, incluyendo los nombres, direcciones y números
       de teléfono.

     • Si usted no tiene todos los papeles necesarios para el
        proceso de solicitud, llame o visite el Seguro Social de
        todos modos. ¡Los beneficios del SSI se conceden desde
        la fecha de solicitud!
 
¿En Qué Lugares Puedo Vivir y Aún Recibir el SSI?
Usted puede vivir en una variedad de lugares y recibir los beneficios del SSI.  Estos lugares incluyen, pero no están limitados a: apartamentos, casas de huéspedes, casas de grupo, refugios, los padres u otra casa de familia
 
Si usted vive en una institución pública como un centro psiquiátrico estatal (o en una casa de transición “half way house” y Medicaid no es responsable por el costo de su cuidado), usted no será elegible para recibir el SSI. Las personas que viven en instituciones públicas o privadas, donde Medicaid paga por más de la mitad del costo de la atención, son elegibles para recibir un cheque del SSI reducido de $30.00 dólares cada mes.
 
¿Puedo Recibir EL SSI Mientras Estoy Fuera De Los Estados Unidos? Si usted se ausenta de los Estados Unidos por menos de 30 días consecutivos, sus beneficios del SSI no se verán afectados. Sin embargo, si usted permanece fuera de los Estados Unidos por más de 30 días, sus pagos del SSI serán detenidos hasta que regrese al país y permanezca en el por 30 días consecutivos.
 
¿Qué Si Estoy En La Cárcel?
Los beneficiarios del SSI que viven en instituciones públicas, tales como una prisión, no son elegibles para recibir el SSI.
 
¿Qué Pasa Si No Tengo Una Dirección Postal?
Si usted es un ambulante o desamparado sin vivienda y no tiene una dirección, todavía puede ser elegible para recibir los beneficios del SSI. Su cheque del SSI puede ser enviado a un refugio, la dirección de un amigo o un familiar, o puede que le sea enviado a su oficina local del Seguro Social. Si usted tiene una cuenta bancaria a su nombre suyo, el Seguro Social puede depositar su cheque directamente en su cuenta.
 
¿Qué Es Un Representante Del Beneficiario?
El Seguro Social podrá determinar si un beneficiario del SSI necesita ayuda con el manejo o administración del dinero y podrá nombrar a una persona, llamada representante del beneficiario, para aceptar cheques del SSI a nombre del destinatario. Los representantes del beneficiario pueden incluir a familiares, amigos, o agencias que están envueltas con el beneficiario. El cheque del SSI es enviado al representante del beneficiario, pero el dinero pertenece y debe ser utilizado para sustentar al beneficiario.
 
Consejo: El beneficiario del SSI puede objetar la determinación del Seguro Social acerca de la necesidad de un representante del beneficiario. La selección de determinadas personas, como representante del beneficiario también puede ser objetada por el beneficiario del SSI.
 
¿Qué Pasa Si El  Representante Del Beneficiario No Usa El Dinero Para Cubrir Mis Necesidades?
Si el representante del beneficiario no está usando su dinero del SSI para cubrir sus necesidades, comuníquese inmediatamente con el Seguro Social. Usted puede pedirle al Seguro Social que suspenda los pagos a su representante del beneficiario, y proporcionarle un representante del beneficiario substituto e investigar sus denuncias acerca del manejo indebido del dinero.
 
¿Con Quién Puedo Vivir Y Aún Recibir EL SSI?
Se puede vivir solo o con: Padre(s), compañero(s), cónyuges, niños pequeños o los hijos siempre que no provean todo el apoyo económico. Si usted se muda o su situación de vida cambia, debe notificarlo a su oficina local del Seguro Social. El Seguro Social determinara si sus beneficios serán modificados a causa de los cambios en su situación de vida.
¿Qué Pasa Si Seguro Social Determina Que No Soy Elegible Para EL SSI?
Si el Seguro Social rechaza su solicitud del SSI, estos le enviarán una carta informándole que se le ha negado el SSI y cómo puede apelar dicha negación. Usted tiene 60 días, a partir de la fecha en que recibe la carta, para presentar una apelación. El Seguro Social asume que usted recibe la correspondencia cinco (5) días a partir de la fecha de la carta, a menos que usted pueda probar que recibió la carta más tarde.
 
Para más información acerca de los cuatro niveles del proceso de apelación consulte más adelante este folleto.
 
¿Puedo Trabajar Y Seguir Recibiendo El SSI?
Sí, dependiendo de cuánto dinero gana. La cantidad de su cheque del SSI se determina en base a cuantos otros ingresos usted recibe. Cuando otros ingresos aumentan, sus beneficios del SSI se reducen. El Seguro Social no cuenta los primeros $20.00 dólares mensuales que una persona recibe de otras fuentes, sean estos ingresos producto de un trabajo asalariado o de otro tipo de ingreso. El Seguro Social tampoco toma en cuenta los primeros $65.00 dólares de salario devengado. Por lo tanto, los primeros $85.00 dólares mensuales de su salario no se tomaran en cuenta a la hora de determinar su ingreso. Solo se tomara en cuenta y serán deducidos de su cheque mensual del SSI la mitad del dinero que usted gane sobre la cantidad de $85.00 dólares.
 
El Seguro Social tiene muchos incentivos que permiten a los individuos trabajar sin perder el derecho al SSI. Estos incentivos incluyen:
 
  {Check mark graphic highlighting a series of paragraphs}   Gastos de Empleo Relacionados con el Impedimento- El Seguro Social permite a los beneficiarios del SSI, y los solicitantes que trabajan, la deducción de determinados gastos relacionados con el empleo que son necesarios debido al impedimento del beneficiario. Estos gastos pueden ser deducidos de los ingresos que se toman en cuenta para determinar la elegibilidad y la cantidad del pago del SSI. Para las personas que son ciegas, los gastos de trabajo no tienen que estar relacionado con la ceguera. Ejemplos de algunas necesidades relacionadas con el trabajo incluyen, pero no están limitadas a: asistentes de cuidado personal, transportación, sillas de ruedas, computadoras, dispositivos de asistencia tecnológica y otros servicios.  Nota: Existen reglas especiales de trabajo que se aplican a los individuos que son ciegos. Para más detalles comuníquese con su oficina local del Seguro Social o a la línea de información del Seguro Social al 1-800-772-1213.
 
{Check mark graphic highlighting a series of paragraphs}    Recuperación durante la Rehabilitación Vocacional- Si una persona con un impedimento está participando en un programa de rehabilitación vocacional que le ayude a obtener un empleo que le permita sostenerse económicamente, los beneficios del SSI pueden continuar hasta el final del programa.
 
{Check mark graphic highlighting a series of paragraphs}    Salario del Taller Protegido de Trabajo para las personas con Impedimentos- El salario que un individuo con impedimentos recibe de un taller protegido de trabajo se considera un ingreso por concepto de empleo. Esto le permite al Seguro Social excluir más del ingreso cuando este calcula la cantidad beneficios del SSI.
 
{Check mark graphic highlighting a series of paragraphs}    PASS - Plan Para Lograr la Autosuficiencia - Un PASS es un plan de incentivos de trabajo que le permite a las personas con impedimentos excluir algunos o la totalidad de los ingresos obtenidos para los efectos de la elegibilidad del SSI y la determinación de pago. Más información acerca del PASS está contenida en la siguiente sección.
 
{Check mark graphic highlighting a series of paragraphs}    Sección 1619a – El Seguro Social le permite a las personas ganar hasta $500 dólares al mes antes de considerar que dicha persona está realizando un trabajo "sustancial y lucrativo" (SGA). Los pagos del SSI no cesan cuando usted gana más de $500 dólares al mes pero hace que el Seguro Social examine si su condición médica ha mejorado y ya no necesita ayuda del programa. La Sección 1619a del Seguro Social permite que las personas ganen más de $500 dólares al mes sin desencadenar un examen del trabajo “substancial y lucrativo”. Para tomar ventaja de los incentivos de trabajo que ofrece la Sección 1619a, el beneficiario del SSI debe:
 
{Check mark graphic highlighting a series of paragraphs}    Tener el impedimento;
 
{Check mark graphic highlighting a series of paragraphs}    Ser elegible para recibir un pago del SSI por lo menos un mes antes realizar trabajo “substancial y lucrativo”;
 
{Check mark graphic highlighting a series of paragraphs}    Cumplir con los requisitos de elegibilidad, incluyendo el ingreso del SSI y las evidencias de los recursos.
 
¿Qué Es El PASS?
PASS, o el Plan Para Lograr la Autosuficiencia, es un programa especial de incentivos laborales para las personas con impedimentos que reciben o le gustaría recibir SSI, pero que también le gustaría trabajar. El pase le permite a una persona ahorrar, guardar ingresos o bienes para pagar por artículos relacionados con su objetivo de trabajo. El Seguro Social no tomara en cuenta los ingresos y bienes destinados a alcanzar el objetivo de trabajo cuando determinen su elegibilidad. Por lo tanto, el programa PASS permite que un individuo sea elegible al SSI, aumente su cheque mensual del SSI, o conserve su derecho al SSI, a pesar de que los ingresos o los recursos han aumentado. El PASS puede permitir que cualquier tipo de ingresos esté a la disposición de la persona con impedimentos, incluyendo salarios, pagos por incapacidad, o ingresos de los padres o del cónyuge.
 
El PASS puede financiar cualquier cosa que este directa o indirectamente conectada con el logro del objetivo de trabajo. La siguiente es una pequeña lista de ejemplos que pueden ser financiados con el PASS:
 
  {red and blue arrow denoting next item in list}    La matricula de la universidad o escuela vocacional. 

  {red and blue arrow denoting next item in list}    Herramientas y equipo, incluidos los artículos especialmente
       adaptados para un trabajo o una oficina en el hogar. 

  {red and blue arrow denoting next item in list}    Computadoras y equipo relacionado.

  {red and blue arrow denoting next item in list}    Un vehículo y / o modificaciones especiales a este;

  {red and blue arrow denoting next item in list}    Dispositivos para ayudarle a escuchar y hablar.
 
Cualquiera puede escribir la propuesta de PASS, incluyendo la persona con impedimentos. El Seguro Social puede ayudar a la persona a escribir el PASS y debe prestar ayuda a la persona con impedimentos si esta la solicita. El pase debe ser escrito en el formulario del Seguro Social desarrollado específicamente para las propuestas del PASS. El documento del PASS deberá contener varios elementos, incluyendo:
 
  {red and blue arrow denoting next item in list}    Uno de los objetivos específicos de trabajo; 

  {red and blue arrow denoting next item in list}    Una lista de asuntos que debe financiarse, y su costo;

  {red and blue arrow denoting next item in list}    Los ingresos o recursos que van en el PASS;

  {red and blue arrow denoting next item in list}    Ahorros y metas específicas de desembolso;

  {red and blue arrow denoting next item in list}    Fecha límite para alcanzar el objetivo.
 
El Seguro Social debe revisar y aprobar cada paso antes de que estos puedan ponerse en práctica. El individuo con un impedimento debe cumplir con los términos del PASS aprobado o debe modificar el PASS para reflejar los cambios en la situación del empleo.
 
Para obtener más información acerca del PASS o para obtener una copia del formulario del PASS, comuníquese con su oficina de Seguro Social local o la línea nacional de información al 1-800-772-1213.
 
¿Puedo Recibir SSI y TANF (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas)?
No. Porque SSI y AFDC son programas de asistencia que ayudan a familias con ingresos limitados, los ingresos que usted reciba de un programa lo descalifican para recibir beneficios del otro. Usted debe evaluar cada programa y decidir cuál de estos será mejor para su familia.
 
¿Puedo Recibir SSI y SSDI?
SSDI, o Seguro Social Por Incapacidad, es un programa que provee pagos mensuales a las personas con impedimentos que han trabajado y realizado pagos al sistema del Seguro Social por el tiempo requerido y pueden acogerse a dichos beneficios. Si usted recibe pagos del SSDI, podría suplementar dichos pagos con el SSI hasta $20.00 dólares por encima del nivel de SSI. Recuerde que usted es elegible para recibir el SSI solo si cumple con los ingresos y bienes establecidos por el programa.
 
¿Qué Pasa Si El Seguro Social Reclama Que Ellos Me Pagaron Más Dinero De Lo Necesario? 
Si usted está de acuerdo con la carta del Seguro Social la cual indica que se le pago más dinero de lo necesario, usted debe ponerse en contacto con su oficina local del Seguro Social para hacer un arreglo de pago y devolver el dinero. Un arreglo de pago por lo general implica una reducción en su cheque mensual del SSI por un período específico de tiempo. Si usted no puede devolver al Seguro Social el dinero del sobrepago usted podría solicitar una exención de dicho pago.
 
Si usted no está de acuerdo que se le pago dinero de más o no le otorgan una exención de sobrepago, usted puede apelar dicha decisión al Seguro Social.
 
¿Cómo Apelo Una Decisión Tomada Por El Seguro Social?
Si el Seguro Social decide que usted no es elegible o deja de ser elegible para recibir beneficios, o la cantidad del pago debe ser cambiada, se le enviará una carta explicando dicha decisión. La carta también contendrá información acerca de cómo apelar la decisión si usted no está de acuerdo con la determinación del Seguro Social. La solicitud de apelación deberá ser presentada por escrito dentro de 60 días desde la fecha en que recibe la carta. El Seguro Social asume que usted recibe la carta cinco días después de la fecha que aparece en la carta.
 
Hay cuatro niveles de apelación: reconsideración, audiencia, revisión por el Consejo de Apelaciones y el Tribunal Federal de Acción. Usted tiene el derecho a estar representados en cada nivel del proceso.
 
Nivel 1: Reconsideración - Una reconsideración es una revisión de su expediente por alguien que no tomó parte en la determinación inicial. La mayoría de las reconsideraciones son sólo una revisión del expediente y no será necesario estar presente. Si el Seguro Social ha determinado que usted ya no es elegible para los beneficios debido a que su condición ha mejorado, puede solicitar un examen de su expediente o puede optar por reunirse con un representante del Seguro Social para discutir las razones de la decisión y luego revisar el expediente de caso.
 
Nivel 2: Audiencia - Si usted está en desacuerdo con la decisión de la reconsideración, puede pedir una audiencia. La audiencia será conducida por un Juez de Derecho Administrativo que no tomo parte en la determinación inicial o en la decisión de la reconsideración. Usted y / o su representante podrán asistir a la audiencia para explicar su versión del caso, presentar e interrogar a los testigos y presentar nuevas pruebas. Consejo: Si es posible, usted y su representante deben asistir a la audiencia y presentar nuevas pruebas. Si usted no asiste, el juez basara su decisión sólo en la información que se encuentra en el expediente y cualquier otra nueva prueba que haya presentado.
 
Nivel 3: Revisión por el Consejo de Apelaciones - Si usted está en desacuerdo con la decisión del Juez de Derecho Administrativo, usted puede pedir una revisión por el Consejo de Apelaciones del Seguro Social. Aunque el Consejo examina todas las solicitudes de revisión, no podrá decidir la revisión de su caso si considera que la decisión de la audiencia fue correcta. Si el Consejo de Apelaciones decide revisar su caso, podría decidir acerca del caso, o devolverá el asunto a un Juez de Derecho Administrativo para un nuevo examen. El Seguro Social le enviará una carta para informarle si el Consejo llevara a cabo la revisión o enviara su caso al Juez de Derecho Administrativo.
 
Nivel 4: Corte Federal de Acción - Esta es la última etapa del proceso de apelación. Usted puede presentar una demanda contra el Seguro Social en la corte federal, si no está de acuerdo con la decisión del Consejo de Apelaciones o si el Consejo de Apelaciones decide no revisar su caso.
 
¿Puedo Recibir Beneficios Del Seguro Social Mientras Mi Caso Está Bajo Apelación?
En algunos casos, usted puede solicitar una continuación de los beneficios mientras espera que se tome una decisión acerca de su apelación. Si el Seguro Social dice que usted no es elegible para recibir beneficios debido a que su condición ha mejorado, o que sus pagos del SSI serán reducidos o eliminados, puede apelar la decisión y solicitar que los beneficios continúen hasta que se resuelva la apelación. Si desea que sus beneficios continúen, debe informar al Seguro Social dentro de 10 días de la fecha en que reciba la carta de la decisión del Seguro Social.
NOTA: Si usted pierde la apelación, usted tendrá que pagar el dinero que no tenía derecho a recibir.

¿Tengo El Derecho A Estar Representado Cuando Estoy Lidiando Con El Seguro Social?
Sí. Usted tiene el derecho a representarse a sí mismo o usted puede elegir un "representante" para ayudarle con los asuntos del Seguro Social.  Su representante puede ser un abogado, amigo, pariente o alguien que usted elija para ayudarle. Su representante puede actuar por usted y recibirá copias de las decisiones adoptadas por el Seguro Social.
 
Para obtener más información póngase en contacto con la oficina del Seguro Social o la línea de información del Seguro Social al 1-800-772-1213.
 
¿Puedo Ponerme En Contacto Con El Seguro Social A Través Del Internet?
Sí, el Seguro Social tiene una página en el internet la cual contiene una variedad de información, incluyendo formularios de solicitud, información sobre el programa y respuestas a las preguntas más frecuentes. La dirección de la página del internet del Seguro Social es http://www.ssa.gov.
 
 


Content Last Modified on 1/29/2014 3:14:16 PM