DPH: Connecticut Vaccine Program (Spanish)
Department of Public Health
DPH: Connecticut Vaccine Program (Spanish)

Connecticut Vaccine Program (CVP, Programa de Vacunación de Connecticut)

 

{Mother and baby} El Connecticut Vaccine Program (CVP, Programa de Vacunación de Connecticut) es el programa de vacunación infantil de Connecticut. El programa garantiza que todos los niños del estado reciban las vacunas que necesitan, en el momento adecuado, para mantenerse saludables.

Cómo contactar a un proveedor del Connecticut Vaccine Program (CVP, Programa de Vacunación de Connecticut)

En el estado, hay cientos de proveedores de atención médica inscriptos en el Connecticut Vaccine Program (CVP, Programa de Vacunación de Connecticut). Comuníquese con su proveedor de atención médica para verificar si está inscripto o llame al (860) 509-7929 para saber cuál es el proveedor de CVP más cercano.

 

Cómo funciona el Programa

El estado compra las vacunas al precio más bajo posible a través de un contrato gubernamental y entrega las vacunas sin cargo a clínicas, médicos privados y otros proveedores de atención médica. Estos proveedores vacunan a los niños de manera gratuita (sin embargo, pueden cobrar honorarios por la aplicación de la vacuna). Sin este programa, es posible que algunas compañías de seguros no cubran el costo total de la vacunas, y sería muy costoso para algunas familias poder vacunar a sus hijos.

Ampliación del acceso a la vacunación

La promulgación de una nueva ley (Ley pública 12 – 1) dio origen al Connecticut Vaccine Program (CVP, Programa de Vacunación de Connecticut). El programa exige que los proveedores de atención médica que suministran vacunas pediátricas las obtengan a través del estado, en la mayoría de los casos. Con la compra de vacunas a través del contrato federal, podemos obtener más vacunas para los niños de Connecticut a un precio más bajo.

A través del CVP, los niños de Connecticut pueden acceder a tres nuevas vacunas:

Para ser inscriptos en la guardería, los niños deben tener estas tres vacunas y para ser inscriptos en jardín de infantes, deberán estar vacunados contra la hepatitis A y la influenza.

 

Por qué las vacunas son importantes para usted y su familia {Parents and child}

Las inmunizaciones han sido fundamentales para lograr que los niños de los Estados Unidos sean más saludables. En la actualidad, la mayoría de los padres nunca experimentaron directamente los efectos que las enfermedades prevenibles por vacunación pueden producir en una familia o en la comunidad.

 

Estas enfermedades no son frecuentes en los Estados Unidos; sin embargo, son comunes en otras partes del mundo. Es importante que no dejemos de vacunar a nuestros niños porque en nuestro país también pueden producirse brotes de enfermedades prevenibles por vacunación; de hecho suelen ocurrir.

 

Bueno para los niños, bueno para Connecticut

El CVP colabora para garantizar que todos los niños de Connecticut reciban las vacunas que deben aplicarse hasta los dos años.  Esto es muy importante, ya que las enfermedades graves suelen presentarse en los primeros dos años de vida.

 

Con el aumento de la vacunación contra las enfermedades prevenibles, la mayoría de ellas graves, contribuimos a mejorar la salud de todos los habitantes de Connecticut.

 

Información para padres

La página para padres del CVP ofrece información exclusiva para padres sobre cómo funcionan las vacunas, cuáles son los lugares de vacunación y cuándo debe vacunar a su hijo.

 

Información para proveedores

Los proveedores pueden obtener información sobre los formularios de inscripción, criterios de elegibilidad de pacientes y recordatorios de comunicación en la página para proveedores del CVP.

 

¿Tiene preguntas o comentarios? ¡Queremos saber!

Si desea realizar preguntas o comentarios relacionados con la vacunación de su hijo o sobre el CVP, comuníquese con el Connecticut Immunization Program (Programa de Inmunización de Connecticut) al (860) 509-7929 o por correo electrónico a dph.immunizations@ct.gov.

 

Información adicional:





Content Last Modified on 1/22/2013 10:56:31 AM