DMV: Select CT ID - FAQs - Spanish

 
{Spanish Logo}
 
Preguntas Frecuentes con relación al Programa Identificación Selectiva de CT

 
El Departamento de Vehículos de Connecticut (DMV) empezará en el otoño un programa llamado Select CT ID, que ofrecerá protección de identidad a las personas que estén renovando sus licencias o tarjetas de identificación.

El DMV le preguntará si quieren mostrar los documentos originales de identidad para establecer un expediente histórico de su identidad con la agencia. Las personas también tendrán la opción de simplemente obtener la licencia de conducir normal o tarjeta de identificación normal.
Resumen Del Programa:
  • El programa comenzará el 3 de octubre y seguirá gradualmente durante los próximos seis años hasta que todas las licencias y tarjetas de identificación se renueven. La fecha de renovación de su licencia está al frente de la misma.
  • Personas que quieran sacar su licencia o tarjeta de identificación indicando que su identidad ha sido verificada por el DMV, necesitarán presentar ciertos documentos originales como certificado de nacimiento, pasaporte y otros documentos primarios que presenten prueba de su nombre, incluyendo si hubo algún cambio de nombre por matrimonio, etc. Y también si hubo algún cambio en su dirección domiciliaria.
  • Las personas que no deseen hacer esta verificación pueden declinar y renovar su licencia o identificación regular. Si una persona declina la nueva identificación, un pasaporte válido de los EE.UU. sirve el mismo propósito que la licencia verificada o tarjeta de identificación en puntos de control federal.
  • Personas que no sean ciudadanos y que requieran una prueba de identidad deben presentar varias pruebas o documentos de identificación que demuestre su presencia legal en los Estados Unidos. Sin prueba de legalidad, el DMV no renovará su licencia o identificación.
  • Cualquiera que renueve su licencia puede manejar legalmente, aunque su identidad fuera verificada o no.
  • Información completa sobre el programa incluyendo los diferentes tipos de identificación necesarias pueden encontrarse en ct.gov/selectctid.
 
¿QUE ES ESTE NUEVO PROGRAMA DE PROTECCIÓN DE LA IDENTIDAD?
 
El DMV comenzará el 3 de octubre un nuevo programa llamado Select CT ID para los clientes que renueven su licencia de conducir o tarjeta de identificación. Este programa fue creado como medida de seguridad nacional y bajo normas federales de identificación como resultado de los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001 en los E.E.U.U. Este programa también se diseño para ofrecer a los residentes una protección adicional contra el robo de identidad. Esta verificación de los documentos originales se realizará una sóla vez.
 
¿POR QUÉ CONNECTICUT ESTÁ OFRECIENDO ESTE PROGRAMA?

Connecticut requiere actualmente que todos los nuevos solicitantes de licencia de conducir o identificación a que obtengan esta verificación de identidad para propósitos federales futuros. El DMV está extendiendo la opción ahora para todos los demás que tenían una licencia o tarjeta de identificación antes que la agencia comenzara la verificación para los solicitantes nuevos.

¿QUÉ HACE LA LICENCIA o TARJETA de IDENTIFICACION VERIFICADA POR MI?

Estas licencias de identidad y tarjetas de identificación verificadas, proveerán un resumen historial al DMV sobre su identidad. Connecticut necesita ofrecer este programa ya que todas las licencias y tarjetas de identificación actuales se renuevan cada seis años, y así estar listos para  el 2017, que es la fecha de vencimiento para el programa. Esta nueva identificación es aplicable a las normas federales para ser usadas como protección en las entradas a edificios federales, al abordar un avión o transacciones comerciales. Un pasaporte de EE.UU. válido también puede ser usado en vez de su licencia o tarjeta de identificación verificada.
 
¿QUÉ NECESITO HACER PARA CONSEGUIRLO?

La fecha de renovación se muestra al frente de su licencia o tarjeta de identificación emitida por el DMV.
 
QUÉ QUIERE DECIR: "VERIFICACION DE LA IDENTIDAD?"

Verificación significa: una copia original de su certificado de nacimiento, tarjeta original de seguro social y algún documento original que pruebe su estado legal en los EE.UU. Un pasaporte tiene incorporado una verificación de identidad y todos los residentes tienen que llevarlos consigo todo el tiempo.
 
También, si su nombre es diferente al que está en su certificado de nacimiento, usted tiene que mostrar una prueba de su cambio de nombre, como la licencia original de matrimonio, sentencia de divorcio, documentos legales de la corte por cambio de nombre, papeles de adopción, etc. Copias certificadas también serán aceptadas.
 
Todos los que quieran verificar su identidad también necesitan mostrar dos documentos que demuestran su dirección actual.
 
¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS PARA LOS QUE NO SON CIUDADANOS AMERICANOS?

Si una persona que no es ciudadano Americano quiere su licencia o tarjeta de identificación con identidad verificada, necesita presentar su pasaporte extranjero válido con su visa de EE.UU. más la tarjeta I-94 o tarjeta de residente permanente, así como otros documentos de presencia legal.
Todos los que tengan una licencia o tarjeta de identificación del DMV que no cumpla con los requisitos de presencia legal en los Estados Unidos no recibirán su licencia o identificación renovada
 
¿PUEDO UTILIZAR MI PASAPORTE AMERICANO EN VEZ DE HACER LA VERIFICACION DE LA IDENTIDAD ADICIONAL ?

Sí. Un pasaporte válido también puede ser usado en vez de la verificación de identidad porque las normas federales existentes están integradas en ellos. Pero las personas tendrán que llevarlas todo el tiempo para probar su identidad bajo las normas federales.
 
¿TENGO QUE TOMAR ESTA OPCIÓN PARA COMPROBAR TODOS MIS EXPEDIENTES DE LA IDENTIDAD?

No. Cualquier residente de los EE.UU. o ciudadano también puede rechazar la verificación de identidad. Solo tienen que decir que quieren renovar su licencia o tarjeta de identificación actual.
 

¿MI LICENCIA O TARJETA DE IDENTIFICACIÓN DEL DMV SERÁ MARCADA SI ACEPTO O RECHAZO LA OPCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE LA IDENTIDAD?

Sí. La nueva licencia y tarjeta de identificación con identidad tendrá marcada una estrella dorada en la esquina derecha superior. Los sin identidad verificada tendrán su licencia o su identificación estampada "no para la identificación federal" ya que no ha cumplido con la norma federal para identificación.
 
TENDRE UNA LICENCIA DE CONDUCIR VALIDA SIN IMPORTAR MI OPCIÓN DE VERIFICATON?
 
Sí. Las personas que renueven su licencia pueden manejar legalmente con o sin la protección de identidad.
 
TENGO QUE IR  AL DMV AHORA?
 
 No. No hay necesidad de apresurarse. Usted puede aplicar para la nueva Select CT ID cuando le toque renovar su licencia de conducir o  su identificación. Todas las tarjetas existentes son aceptables y no tienen que renovarse hasta el día que le toque su renovación.
 
¿SI ELIJO LA VERIFICACIÓN DE MIS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD, CUANTO TIEMPO DEBO COMENZAR A BUSCARLOS?
 
Revise la fecha de renovación en su licencia. Si usted la está renovando en un plazo de tres meses, comience ahora a recolectar sus documentos. El proceso para recibirlos depende de cuanto se tarde en conseguir los documentos requeridos.
 
¿CUANDO SE RENUEVA LA VERIFICACIÓN CUESTA MÁS?
 
No. El costo de la licencia de manejo y la identificación seguirá siendo el mismo, asi su identidad sea verificada o no. (El precio regular por renovación de licencia por 6 años es $72; personas de 65 años o más pueden renovar su licencia por 2 años por $24; conductores comerciales renuevan su licencia cada 4 años y el precio es $70 y las identificaciones se renuevan cada 6 años por $22.50)
 
¿LAS RENOVACIONES TODAVÍA SE HACEN EN DMV Y EN EL AAA?
 
Sí. Renovaciones de licencias y de identificaciones, con o sin identidad verificada, se hacen en el DMV o en cualquier oficina del Club de Auto AAA.
 

 




Content Last Modified on 10/1/2013 2:39:48 PM